時間:2012-06-15 14:50:11 作者:不思議游戲 瀏覽量:109
平常,智能手機(jī)除了可以幫助我們完成最簡單的通訊功能外,還有許多與我們生活息息相關(guān)的功能應(yīng)用,而其中的外語翻譯就是我們比較常用的工具之一。
在國內(nèi)的Android市場中,如果說到英文翻譯,那么首先會想到有道詞典和金山詞霸這兩款應(yīng)用,而在對比使用之后,紅茶選擇了后者,至于其選擇的原因,且聽娓娓道來。
金山詞霸Android版特點:
精美的UI設(shè)計
從產(chǎn)品美學(xué)的角度來說,金山詞霸的界面UI設(shè)計的還算不錯,以中規(guī)中矩的方塊式為基礎(chǔ)架構(gòu),為用戶設(shè)立了單詞本、英語資訊、全文翻譯以及詞典下載等六項內(nèi)容。
實時翻譯
金山詞霸為用戶提供了手動翻譯和語音翻譯兩種模式,手動翻譯就是傳統(tǒng)的手寫輸入翻譯模式,用戶將需要翻譯的中、英文輸入至翻譯框即可查詢到該詞語、詞組的含義。
語音翻譯是近期才上線的一項功能,用戶只需按住語音快捷鍵,在彈出語音對講框后說出需要翻譯的內(nèi)容即可,不過對于語音輸入方式需要用戶進(jìn)行手動選擇,目前支持的有英文字母、英文單詞和中文三種模式。
學(xué)習(xí)幫手—單詞本
對于英文學(xué)習(xí)愛好者而言,單詞本這一功能在學(xué)習(xí)時會派上很大的用場,而金山詞霸的單詞本會根據(jù)用戶的使用習(xí)慣,進(jìn)行有針對性的排序和整理,以此來幫助用戶的英文學(xué)習(xí)更上一層樓。
全文翻譯更給力
由百度翻譯提供的全文翻譯功能目前是金山詞霸中針對整文翻譯的一項特殊應(yīng)用,用戶只需將需要翻譯的整文粘貼至此處,即可快速、準(zhǔn)確的進(jìn)行長文翻譯,不過對于翻譯的結(jié)果,紅茶并不認(rèn)為十分理想,由于是機(jī)器翻譯,在語法和句型上難免會有一些紕漏,這也是意料之中的事情。
海量的詞典
作為一款翻譯工具,詞庫和詞典是其最核心的內(nèi)容,在金山詞霸中,軟件給用戶收錄了維基、英英、英漢等六款免費的詞典,同時金山詞霸全面收錄《柯林斯COBUILD高階英漢雙解學(xué)習(xí)詞典》,為用戶提供更加專業(yè)、權(quán)威的翻譯。
英文資訊
每天,應(yīng)用都會為用戶提供海量的英文資訊,通過英文資訊站的“每日一句”你可以每天學(xué)習(xí)一句純正、地道的英文短語或句型;