字幕通官網(wǎng)下載和校對(duì)使用手冊(cè)

經(jīng)常沒事喜歡看國(guó)外影片的朋友們，遇到影片內(nèi)容沒翻譯，聽不懂懂怎么辦?這個(gè)時(shí)候是不是很想要一款能翻譯字幕的軟件?小編推薦字幕字幕通(YeeCaption)，那么大家就會(huì)有疑問，這是什么軟件?有什么特點(diǎn)?接下來小編為大家介紹下這款軟件。

全新模式的智能視頻翻譯軟件：字幕通，將繁瑣的視頻字幕翻譯制作工作最大程度的便捷化，成功實(shí)現(xiàn)從切分時(shí)間軸、字幕(語(yǔ)音)識(shí)別，到字幕翻譯、校隊(duì)，字幕特效制作及成品導(dǎo)出的一站式操作。簡(jiǎn)單明了的界面設(shè)計(jì)，明確區(qū)分的功能設(shè)定，使初學(xué)者也可輕松上手。

字幕通官網(wǎng)下載和校對(duì)使用手冊(cè)圖一

軟件特點(diǎn)如下：

智能播放器

擺脫常規(guī)播放器只能播放視頻的單一功能，成功做到通過對(duì)音頻的智能識(shí)別，快速自動(dòng)生成相應(yīng)中英(英中)字幕，完美解決語(yǔ)言方面對(duì)追劇看劇的巨大阻礙。

多樣視頻來源

打破只能加工本地視頻的產(chǎn)品定律，將直接加工在線視頻的強(qiáng)大功能加入其中，使用“網(wǎng)絡(luò)視頻”功能，直接導(dǎo)入視頻，免去下載視頻的繁雜工作。

易懂界面

不同于其他字幕制作軟件，字幕通有著簡(jiǎn)單明確的操作界面，并實(shí)現(xiàn)全中文菜單，不管專業(yè)或非專業(yè)人士，都能夠輕松操作。

智能識(shí)別、翻譯

字幕通獨(dú)有的語(yǔ)音視頻技術(shù)，將繁雜的字幕識(shí)別和翻譯工作交給我們，留給擁護(hù)的只有二次校對(duì)工作，減少工作所用時(shí)間，提高工作質(zhì)量與效率。

一站式操作

字幕通集成視頻播放、時(shí)間軸切割和文字翻譯多種操作于同一個(gè)界面，方便用戶從全局把控翻譯進(jìn)程;在智能識(shí)別以外，字幕通也提供了豐富的手動(dòng)調(diào)校功能，讓軟件的專業(yè)性與人性化相得益彰。

搜索字幕

字幕通官網(wǎng)下載和校對(duì)使用手冊(cè)圖二

通過想查找字幕中的字詞，在搜索字幕功能中查詢字幕所在位置。輕松便捷，準(zhǔn)確定位。

1. 字幕識(shí)別(校對(duì))：

通過原視頻字幕或語(yǔ)音進(jìn)行識(shí)別和字幕自動(dòng)編輯，為確保準(zhǔn)確度，后期可在字幕文本框進(jìn)行二次校對(duì)，若持有視頻對(duì)應(yīng)字幕的文本格式文件，可用導(dǎo)入字幕方式，直接將字幕導(dǎo)入視頻。

①通過字幕自動(dòng)識(shí)別：進(jìn)行字幕自動(dòng)識(shí)別時(shí)，可根據(jù)情況進(jìn)行選擇

②通過語(yǔ)音自動(dòng)識(shí)別：進(jìn)行字幕自動(dòng)識(shí)別時(shí)，可根據(jù)情況進(jìn)行選擇

③字幕編輯校對(duì)：自動(dòng)識(shí)別后，需進(jìn)行人工二次校對(duì)，在相應(yīng)字幕編輯框中自行編輯即可。

字幕通官網(wǎng)下載和校對(duì)使用手冊(cè)圖三

④導(dǎo)入字幕：若持有視頻的SRT文本字幕，可不用自動(dòng)識(shí)別直接選擇“導(dǎo)入字幕”然后進(jìn)行確認(rèn)校對(duì)即可。

2.字幕翻譯(校對(duì))：

利用自動(dòng)翻譯功能得到初步譯文，若存在不準(zhǔn)確譯文，可在文字編輯框中進(jìn)行人工校對(duì)。

以上就是字幕識(shí)別和翻譯的方法，希望對(duì)大家有幫助哦。